Deutsch-Englisch Übersetzung für teilnehmer
- participantThis was a fact well noted by the many participants. Viele Teilnehmer haben das positiv vermerkt. The more participants, the more important that will become. Je mehr Teilnehmer wir haben, umso wichtiger wird das werden. We expect there to be about 100 participants in this seminar. Wir erwarten zu diesem Seminar ca. 100 Teilnehmer.
- competitorShould such a research programme be funded in its entirety, or should it be financed only for the European participants, because the other participants will turn up as competitors later? Sollte man ein solches Forschungsprogramm insgesamt finanzieren, oder sollte man es nur für die europäischen Teilnehmer finanzieren, weil die anderen Teilnehmer hinterher als Konkurrenten auftreten?
- meetingThese meetings are events where commitments are made that do actually come true. Diese Treffen sind Veranstaltungen, bei denen die Teilnehmer Verpflichtungen eingehen, die tatsächlich eingehalten werden. May we also be given the names of the participants and access to the documents and minutes from the meetings? Dürfen wir auch die Namen der Teilnehmer erfahren und Zugang zu den Unterlagen und Referaten der Sitzungen bekommen? Those participating in the meeting of the group of experts also proposed an extensive list of topics for their further work. Die Teilnehmer an der Sitzung der Expertengruppe haben für ihre weitere Arbeit dann überdies eine umfangreiche Themenliste vorgeschlagen.
- partyThe European Court of Justice clearly indicated last March that the Community could not be a party to the convention. Der Europäische Gerichtshof hat im vergangenen März klar zum Ausdruck gebracht, daß die Gemeinschaft kein Teilnehmer an diesem Abkommen sein kann. The contract requires that the party of the first part pay the feeHe is a queer party
- subscriberThis EU ePrivacy Directive provides that location data may be used, but only with the consent of the subscriber or user. Laut EU-Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation dürfen Standortinformationen verarbeitet werden, allerdings nur mit Zustimmung des Teilnehmers oder Nutzers. It is likewise important to guarantee that the protection of data and privacy in telecommunications services costs subscribers nothing. Ebenso ist es wichtig, daß der Schutz der Daten und der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation die Teilnehmer nichts kostet. The amendments which guarantee that the protection of data and privacy in telecommunications services do not cost subscribers anything are very important. Von großer Bedeutung sind die Änderungsanträge, die sicherstellen, daß der Schutz der Daten und der Privatsphäre bei den Telekommunikationsdiensten die Teilnehmer nichts kostet.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc